Španělsko: Katalánština – přítel nebo nepřítel?

Když jedete do Barcelony, první, co se vám vybaví, je katalánština. Katalánština je nepřítel všech lidí, kteří se učí španělsky a chtějí si v Barceloně svoji španělštinu procvičit. Tvrdě narazí. Ne že by tu lidé španělsky nerozuměli, to rozumí, ale jinak jsou všechny nápisy, návody, názvy stanic v katalánštině. Proto se nabízí otázka: jak se tady s katalánštinou vyrovnat?

Když jsem šla poprvé do školy, vybafla na mě katalánština naprosto všude. Názvy předmětů jsou v katalánštině, i když je kurz v angličtině. Když jsem se ptala na studijním oddělení, jestli mi můžou říct, které kurzy jsou ve španělštině, dozvěděla jsem se, že to nevědí ani oni sami. Tudíž nezbývá nic jiného než jít na daný kurz a zjistit, jak se tam mluví. A ve většině případů zjistíte, že katalánsky. Věřte mi, že vás to velmi rychle zdeptá, když jdete na vytipované kurzy a ani v jednom případě nerozumíte, o čem se na přednáškách mluví.

Pak máte jasno: katalánština je váš nepřítel.

Španělsko: Zatím pusto a prázdno

Jak jsem slíbila, ukážu vám, jak vypadá taková barcelonská univerzita. Vyrazila jsem na obhlídku univerzitního městečka a první postřeh: nikde nikdo. Přece jen je období, kdy většina studentů už skončila semestr a nový ještě nezačal. Většina erasmáků se sem bude sjíždět až v polovině února. Takže ulice jsou dost prázdné, i když se sem tam objeví nějaký zapomenutý student. Ale jinak je to tu moc hezké.

Univerzitní kampus

  

A tady bydlím :)

Švédsko: Přes hřbitov a lesem

Za oknem velmi romanticky posněhává, nebe je překvapivě jasné a podle všeho tu máme zrovna stejnou teplotu jako v Praze, neboť mi Seznam tvrdí, že je tam mínus šest, teď už dokonce mínus pět, než jsem to dopsala, ale my nepanikaříme a nehysterčíme na facebooku, protože nosíme teplé spodní prádlo. Wendy si doma žehlí ponožky a vybírá ze své kolekce bikin, které si vezme s sebou, takže je to dneska ještě na mně, abych vás oblažila moudry dědy Mráze.